Coucou !
Petite question d'interprétation sur l'équipement du sergent de l'escouade d'appuie tactique.
Lorsqu'on lui vire le lance-flamme pour le remplacer il y a écrit "close combat weapon or bolter and augury scanner..."
Est ce que cela veut dire :
arme de CàC avec un scan OU bolter avec un scan
ou bien
arme de CàC SANS scan mais le bolter en a un lui ???
Perso je crois qu'au niveau mentalité anglophone c'est plus la première option qui serait exacte sans compter le rapport "cout" du remplacement d'un lance-flamme pour juste une arme de CàC.
Au royaume des aveugles, le cyclope est roi