Astronomican - Fonctionnement

Ave,

Alors voilà, je suis en train de lire "Les morts oubliés" est une question me taraude concernant l’Astronomican.

Je m'explique.
Pour moi, au 41ème millénaire, l'Astronomican, ce phare qui permet aux vaisseaux de voyager dans une relative sécurité dans le warp, est l'esprit de l'Empereur.
De plus, toujours au 41ème siècle, des psykers sont sacrifié en grand nombre tout les jours afin de permettre la survie de l'Empereur.
Et donc, pré hérésie, l'Astronomican est l'esprit de l'Empereur, point.

Ca, c'est ce que je croyais jusqu'à maintenant....

Mais voilà, dans "Les morts oubliés", l'on parle régulièrement de la montagne creuse où l'on sacrifie des psykers pour alimenter le phare.....

Me voilà du coup bien confus....

Ma question est donc, comment fonctionne finalement l'Astronomican ?
Est-ce l'esprit de l'Empereur ?
Et si oui, pourquoi devoir lui sacrifier des psykers en pré hérésie alors qu'il est en pleine forme ?

Merci d'avance pour vos éclaircissement.

C'est le Coeur Astrophatique des 10.000 psykers qui alimente l'Astronomican, mais c'est l'esprit de l'Empereur qui canalise l'énergie et la propage à 50.000 années lumière de Terra.

Ooook, ceci explique donc cela.
Donc il y a "toujours" eu des sacrifices de Psykers pour l'alimenter.